-
1 спецификация
(документ, определяющий состав сборочной единицы, комплекса или комплекта)спецификация деталей — parts list, identification table of partsспецификация деталей и узлов изделия — specification for parts and units of article...спецификация к принципиальной (электрической) схеме, т.е. перечень элементов — list of elements, parts list, identification table of partsспецификация материалов (на материалы) — bill of materials, list of materials [B/M]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > спецификация
-
2 временная спецификация деталей
Quality control: tentative parts listУниверсальный русско-английский словарь > временная спецификация деталей
-
3 норма
norm, standard, rate, limitsнорма расхода (материалов) — (material) allowance list, expenditure rates, consumption ratesнормы расхода ЗИП на капитальный ремонт, временные — tentative allowance list of SPTA for overhaul/major repairнорма расхода на проведение войскового обслуживания и ремонта — organizational maintenance allowancesв соответствии с действующими нормами и стандартами — in accordance with norms and standards in forceНормы расхода запчастей на 100 ч. эксплуатации — Spares Requirements for 100-hour OperationНормы расхода материалов на 100 ч. эксплуатации — Material Requirements for 100-hour OperationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > норма
-
4 инструкция
instruction(s), manual, regulations, rulesинструкция временная — tentative instructions, provisional instructionsинструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manualинструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for useинструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructionsинструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignmentинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualинструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manualинструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructionsсогласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructionsинструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare partsИнструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculationинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualИнструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
См. также в других словарях:
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia
List of Shaman King characters — Joco redirects here. For the similarly nicknamed musician, see Jonathan Coulton. The following is a list of characters in the manga and anime series Shaman King: Contents 1 Creation and Conception 1.1 Yoh Asakura 1.2 … Wikipedia
List of Neolithic cultures of China — The Neolithic This box: view · talk · edit ↑ Mesolithic … Wikipedia
List of fictional computers — Computers have often been used as fictional objects in literature, movies and in other forms of media. Fictional computers tend to be considerably more sophisticated than anything yet devised in the real world. This is a list of computers that… … Wikipedia
List of Air Gear characters — This is a list of characters in the anime/manga series Air Gear. Contents 1 Major teams 1.1 Kogarasumaru 1.1.1 Itsuki Minami 1.1.2 Kazuma Mikura … Wikipedia
List of The Belgariad and The Malloreon characters — This is a list of The Belgariad and The Malloreon characters. The Belgariad and The Malloreon are two parts of a fantasy epic written by David Eddings. Note: All of the statements (deceased, married) are written from the current information by… … Wikipedia
List of dissenting academies (1660–1800) — Work on splitting article in progress between this page and List of dissenting academies (19th century) This is a list of dissenting academies, English and Welsh educational institutions run by Dissenters to provide an education, and often a… … Wikipedia
List of Robotech characters — This is a list of the major fictional characters in Robotech, the American adaptation of three Japanese animated series: The Super Dimension Fortress Macross, The Super Dimension Cavalry Southern Cross, and Genesis Climber Mospeada, as a single… … Wikipedia
List of One Piece films — The cover of the first film s DVD release Since the premiere of the series on television, Toei Animation has also produced ten One Piece feature films, traditionally released during the Japanese school spring break since 2000.[1] The first three… … Wikipedia
List of Dragonlance locations — The List of Dragonlance locations tries to enumerate the most important cities, towns, castles and villages found in the world of Krynn, from the Dragonlance setting.=Ansalon=The continent on which most of the books and stories in the Dragonlance … Wikipedia
List of sources for Disney theatrical animated features — This is a list of literary sources or inspirations for Disney theatrical animated features. # Film Date of original release Source / Inspiration Source language / culture 1 Snow White and the Seven Dwarfs December 21, 1937 (premiere) February 4,… … Wikipedia